美媒：中国“闲逛的象群”正成为国际明星

美联社6月8日报道，原题：中国闲逛的象群正成为国际明星  在中国，这些闲逛的大象已家喻户晓，如今它们正在成为国际明星。眼下，全球各主要媒体都在跟踪报道该象群的长途跋涉之旅：从它们位于西南山区省份云南的野生动物保护区家园出发，一路走过500公里的漫长旅程，辗转到达该省省会昆明的郊区。

推特和YouTube上充满有关该象群各种呆萌行为的视频，尤其是两头小象的镜头，比如它们掉进灌溉渠后，不得不在年长成员的帮助下才得以脱身。“我们应该更像大象一样，更以家庭为导向，与家人一起度假并相互帮助、照顾和保护”，有用户在YouTube上评论说。

在中国社交媒体上，这些大象已吸引关注多日，如该象群睡觉休息的照片（如图）引发用户发帖2.5万个，阅读量达2亿。

此次象群曾为寻找食物和水破坏农田，闯进汽车经销店，甚至出现在养老院。云南当地政府通知要求人们不要围观，也不得使用鞭炮或其他方式吓跑它们。尽管任何大象和人都没受到伤害，但有报道称一些地方农作物损失超过百万美元。云南省设立的现场指挥部本周表示，要保持静默，为引导象群向西、向南迁移创造条件。（丁雨晴译）